ORACIONES PARA TRADUCIR DE GRMÁTICA BÁSICA (1) (Algunas no llegan a ser oraciones, pues no contienen verbo)

 

1. La casa.

2. Una casa.

3. La casa blanca.

4. Esta casa.

5. Esta casa roja.

6. Esa casa verde.

7. Una casa amarilla.

8. Unas casas amarillas.

9. Esas chicas.

10. Esas chcas altas.

11. Estos chicos.

12. Esos chicos ingleses.

13. Unos chicos delgados.

14. Yo soy pedro.

15. Tú eres Juan.

16. Ella es Ana.

17. Esa es tu madre.

18. Ese es mi padre.

19. Esa es una chica francesa.

20. Él no es Jaime.

21. ¿Él es Carlos?

22. ¿Tu madre es Española?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Soluciones)

 

1. The house

2. A house

3. The white house

4. This house

5. This red house

6. That green house

7. A yellow house

8. Some yellow houses

9. Those girls 

10. Those tall girls

11. These boys

12. Those English boys

13. Some thin boys

14. I am Pedro

15. You are Juan

16. She is Ana

17. That is your mother

18. That is my father

19. That is a French girl

20. He isn't Jaime

21. Is he Carlos?

22. Is your mother Spanish?

 

 

 

PRESENTE SIMPLE (Oraciones para traducir)

 

1.     Mary vive en Murcia.

2.     Yo vivo en Patiño.

3.     Ella no vive en Madrid.

4.     ¿Vives tú en Murcia? – Sí

5.     Él va al cine a menudo.

6.     Él no va al cine todos los días.

7.     ¿Vive ella en Madrid? – No

8.     Siempre estudio por la noche.

9.     ¿Bebes agua todos los días? – Sí.

10. Yo no estudio todos los días.

 

 

 

1.     Mary lives in Murcia.

2.     I live in Patiño.

3.     She doesn’t live in Madrid.

4.     Do you live in Murcia? Yes, I do.

5.     He often goes to the cinema.

6.     He doesn’t go to the cinema every day.

7.     ¿Does she live in Madrd? No, she doesn’t.

8.     I always study at night.

9.     Do you drink water every day? Yes, I do.

10. I don’t study every day.

PRESENTE CONTINUO (Oraciones para traducir)

 

1.     Él está viendo la tele ahora.

2.     Ellos están comiendo manzanas.

3.     Tú estás escribiendo correos electrónicos.

4.     La mujer no está cocinando en este momento.

5.     Tú no estás bebiendo agua.

6.     ¿Estás haciendo los deberes?

7.     ¿La chica está bailando salsa?

8.     ¿Ellos están leyendo el periódico?

9.     ¿Tu padre está durmiendo?

10. Mis amigos no están jugando al fútbol.

 

 

(soluciones)

1.      He is watching TV now.

2.    . They are eating apples.

3.      You are writing e-mails.

4.     The woman isn’t cooking at the moment.

5.      You aren’t drinking water.

6.      Are you doing your homework?

7.      Is the girl dancing salsa?

8.       Are they reading the newspaper?

9.       Is your father sleeping?

10.    My friends aren’t playing football.

 

 

PASADO SIMPLE (Oraciones para traducir)

 

1.     Él vio la tele ayer.

2.     Ellos comieron manzanas la semana pasada.

3.     Tú escribiste cartas anoche.

4.     La mujer no cocinó.

5.     Tú no bebiste agua.

6.     ¿Hiciste los deberes?

7.     ¿La chica bailó salsa?

8.     ¿Ellos leyeron el periódico?

9.     ¿Tu padre durmió anoche?

10. Mis amigos no jugaron al fútbol.

 

 

(soluciones)

1.     He watched TV yesterday.

2.     They ate apples last week.

3.     You wrote letters last night.

4.     The woman didn’t cook.

5.     You didn’t drink water.

6.     Did you do your homework?

7.     Did the girl dance salsa?

8.     Did they read the newspaper?

9.     Did your father sleep last night?

10. Mi friends didn’t play football.

PASADO COTINUO (Oraciones para traducir)

 

1.     Él estaba trabajando.

2.     Ellos estaban bebiendo cerveza.

3.     Tú estabas comiendo un sandwich.

4.     La mujer no estaba bailando.

5.     Tú no andabas.

6.     ¿Ella esperaba el autobús?

7.     ¿La chica estaba bailando?

8.     ¿Ellos leían el periódico?

9.     ¿Tu padre estaba cantando “Yesterday”?

10. Mis amigos no jugaban al fútbol.

 

 

(soluciones)

1.     He was working.

2.     They were drinking beer.

3.     You were eating a sandwich.

4.     The woman wasn’t dancing.

5.     You weren’t walking.

6.     Was she waiting for the bus?

7.     Was the girl dancing?

8.     Were they reading the newspaper?

9.     Was your father singing “Yesterday”?

10. Mi friends weren’t playing football.

 

PRESENT PERFECT (oraciones para traducir)

 

1. He olvidado mis llaves.

2. Ella ha vivido en Madrid desde 2005.

3. Conozco a James desde hace dos meses.

4. ¿Has acabado ya el libro?

5. Él no ha llegado a Francia todavía.

6. ¿Has comido alguna vez carne de ciervo?

7. Nunca he estado en Londres.

8. Ella no ha olvidado su promesa.

9. Tu no has aprendido Francés.

10. Ellos han conocido a sus primos.

 

 

 

(soluciones)

1. I've forgotten my keys.

2. She has lived in Madrid since 2005.

3. I have known James for two months.

4. Have you finished the book yet?

5. He hasn't arrived in France yet.

6. Have you ever eaten deer meat?

7. I have never been to London.

8. She hasn't forgotten her promise.

9. You haven't learned French.

10. They have met their cousins.

FUTURO SIMPLE CON WILL (Oraciones para traducir)

 

1. Iré contigo mañana.

2. No volveré hasta el sábado.

3. ¿Vendrás a mi fiesta el próximo viernes?

4. Ella no pedirá perdón.

5. Iremos a Inglaterra el año que viene.

6. ¿Le amarás para siempre?

7. No estaré en casa mañana.

8. ¿Aprobarás inglés?

9. ¿Iremos al con cierto?

10. No volverás.

 

 

(soluciones)

1. I'll go with you tomorrow.

2. I won't come back until Saturday.

3. Will you come to my party next Friday?

4. She won't apologize.

5. We will go to England next year.

6. Will you love him for ever?

7. I won't be at home tomorrow.

8. Will you pass English?

9. Will we go to the concert?

10. You won't come back.